Mark Tven: O istini i vraški dobrim lažima (Otrovne misli)

Tri su vrste laži: laž, prljava laž i statistika.

Kad ne znate što biste - recite istinu.

Recite istinu ili laž - samo nek bude uvjerljivo.

Neki ljudi lažu kad govore istinu. Ja istinu govorim lažući.

Zašto bi izmišljotina trebala biti čudnija od istine? Izmišljotinu ograničavaju mogućnosti. Istinu - ne.

Jedna od najočitijih razlika između mačke i laži jest da mačka ima samo devet života.

Tri su vrste laži: laž, prljava laž i statistika.

Iskrenost je nekad bila najpoštovanije životno načelo.

Dok si istina obuje cipele za put, laž proputuje pola svijeta.

Oglasi su jedina istina u novinama kojoj čovjek može koliko-toliko vjerovati.

Najprije pribavite sve činjenice, a onda ih možete izvrtati po volji

Zašto se zavaravate s budalastom mišlju da laž nije laž ako nije izrečena?

Povijest ljudskoga roda, kao i iskustvo svakog pojedinca, obiluju dokazima kako istinu uopće nije teško zamijeniti dobro izrečenom laži.

Istina je najdragocjenija stvar koju imamo, zato s njome - štedljivo.

Osim onog urođenog lopovskog izraza koji svi imamo na licu, čovjek se doimao poštenim.

Iskrenost je najljepša od svih izgubljenih vještina.

Samo je jedan način da doznate je li netko iskren: pitajte ga, pa ako kaže "da" - znajte daje lažac.

Ljudi bi svoj život morali počinjati smrću pa bi tako bili iskreni mnogo prije.

Povjesničar koji hoće priopćiti istinu, mora lagati.

Često mora uvećati istinu nekoliko puta jer je toliko mala da je njegovi čitatelji ne bi zamijetili.

Mnogi na umoru potrošili su svu istinu koju su imali u sebi, pa na onaj svijet odlaze kao puki siromasi. Ja sam uštedio toliko istine da ću na onome svijetu biti senzacija.

Nikad ne recite istinu ljudima koji je nisu dostojni.

Nikad ne bih mogao izreći laž u koju bi netko mogao posumnjati, niti istinu u koju bi netko mogao povjerovati.

Neki ljudi misle da je najbolje biti uvijek iskren, ali to je praznovjerica. Katkad je privid iskrenosti šest puta vrijedniji.

Rijetko je koja kleveta otporna na muk.

Istina je nekim ljudima čudnija od mašte, ali ja sam donekle upoznat s njome.

Ničije osobno mišljenje nikad ne može biti laž, jer ono što netko misli njemu je uvijek - istina.

Je li nečije javno i privatno mišljenje isto? Neki misle da je bilo i takvih slučajeva.

Ja, poput svih ostalih ljudi, javno iznosim samo podšišano, počešljano i parfimirano mišljenje, a brižno, oprezno i mudro skrivam svoje privatno.

Ako govorite istinu, ne morate ništa pamtiti.

Mnoge male stvari postale su velike zahvaljujući dobroj reklami.

Često se događa da onaj tko ne zna lagati misli da je najbolji sudac o nekoj laži.

Samouvjereno izrečena proročanstva nikad nisu prazna obećanja u praznovjernom uhu.

Proricanje je jedina ljudska vještina koja se ne može poboljšati vježbanjem.

Nespretna, slabašna, providna laž, nešto je što morate svakako izbjegavati. Takva laž ne traje dulje od obične istine - štoviše, čak vam je bolje odmah reći istinu. Slabašna, glupa, pretjerana laž ne može živjeti ni dvije godine - osim ako njome nekoga ne oklevećete.

Premda se prezimena Smith, Jones i Johnson lako sjetimo kad za to nema nekog naročitog razloga, skoro je nemoguće dozvati ih u sjećanje kad nam zatrebaju. Kako kriminalci uspijevaju zapamtiti svoje sasma novo, lažno prezime? To je zagonetno.

Mlađarija bi se morala suzdržavati u bavljenju uzvišenom vještinom laganja sve dok im vježba i iskustvo ne podare samopouzdanje, eleganciju i preciznost - bez kojih rezultat ne može biti skladan i probitačan.

Prevod Krsto A. Mažuranić