Tajna Smaragdne ploče
Foto: Wikipedia
U drevna vremena, ljudi su navodno koristili Smaragdnu ploču, jedan od najstarijih poznatih alhemijskih tekstova, u svrhu pronalaženja kamena mudrosti. Prema verovanju, ta mitska supstanca može da pretvori metal u zlato, ali i da produži život, podmladi ili čak omogući besmrtnost.
Autorstvo Smaragdne ploče pripisuje se Hermesu Trismegistosu, sinkretističkom božanstvu nastalom kombinacijom grčkih i egipatskih bogova – Hermesa i Tota. Sve do srednjeg veka, ona je bila velika nepoznanica, a najstarije preživele kopije napisane su na arapskom jeziku između šestog i osmog veka. Tekst je na latinski preveo Hugo Santaljski u 12. veku, a našao se i u proširenom izdanju Tajne tajni (lat. Secretum Secretorum). U 14. veku alhemičar Ortolanus izneo je svoje tumačenje Smaragdne ploče, koje je i dan-danas na raspolaganju naučnicima i znatiželjnicima.
Kasnije je čak i Isaka Njutna, jednu od najvećih ličnosti u istoriji nauke, privukla alhemija. Njegov prevod teksta ploče pronađen je među njegovim papirima koji se nalaze u bilblioteci na Univerzitetu u Kembridžu, a u njemu stoji sledeće:
- Istina, bez laži, pouzdana istina.
- Ono što je dole je kao ono što je gore, a ono što je gore je kao ono što je dole, kako bi se izvršila čudesna dela jedne stvari.
- I kao što su sve stvari proistekle od jednog, meditacijom jednog, tako su sve stvari nastale od te jedne stvari, prilagođavanjem.
- Sunce je njegov otac, Mesec njegova majka, vetar ga je nosio u svojoj utrobi, Zemlja je njegova sestra.
- Otac svega, stvaralac celog sveta je ovde.
- Njegova sila ili snaga je potpuna ako je preobražena u zemlji.
- Odvojićeš zemlju od vatre, tanano od grubog, marljivim radom.
- Uzdiže se sa zemlje put neba i zatim se spušta na zemlju, primajući snagu superiornih i inferiornih stvari.
- Tako ćeš zadobiti svetsku slavu.
- I sva tama će odleteti od tebe.
- Njegova sila je iznad svega, jer nadvladava svaku tananu stvar i prodire kroz svaku čvrstu stvar.
- Tako je stvoren svet.
- Odatle će proisteći zadivljujući oblici, na ovde opisan način. Zato su me prozvali Hermes Trismegistos, jer posedujem tri dela filozofije celog sveta.
- Ono što sam rekao o delovanju Sunca je ostvareno i završeno.
Posle Njutna, brojni istraživači pokušali su da prepoznaju konkretno značenje šifrovanog teksta. S tim u vezi, predstavili su niz teorija o pretvaranju metala u zlato, ali i o tajni besmrtnosti. Iako nema nikakvih dokaza koji idu u prilog činjenici da je Nikolas Flamel, koga prati glas najvećeg srednjovekovnog alhemičara, uspeo u tome, ima onih koji u to i te kako veruju.
