Mark Tven: O radu i igri (Otrovne misli)

Foto: Google

Iz poslovnih razloga moram održavati vanjske znakove zdravog razuma.

O RADU I IGRI (I SPORTU)

Rad je ono što se mora raditi, a igra je ono što se ne mora raditi.

Rad i igra su riječi kojima se opisuje istu stvar u različitim okolnostima.

Uživam u radu. Često odem nekamo u samoću, sjednem u hladovinu i razmišljam o užitku koji me čeka. Katkad to činim tako zdušno da razmišljam predugo.

Ne odgađajte za sutra ono što se može odgoditi za prekosutra.

Iz poslovnih razloga moram održavati vanjske znakove zdravog razuma.

Obećati da nešto nećete učiniti najsigurniji je način da vas spopadne neodoljiva želja da baš to učinite.

Ne volim rad čak ni kad ga obavlja netko drugi.

Grmljavina je impresivna, ali munja obavlja posao.

Ne vjerujte priučenom liječniku. On misli da može izliječiti svaku bolest.

Ne vjerujem da liječnik može izliječiti istinski ozbiljnu bolest, osim slučajno.

Liječnici znaju tako malo, a to naplaćuju tako puno.

Vojničko zvanje proizvodi malo svetaca.

Propovjednici su uvijek ugodno društvo kad nisu na dužnosti.

Jedna od većih prednosti svećeničkog zvanja je vožnja vlakom u pola cijene.

Zaposlenici u javnim službama su osobe koje je narod izabrao da si podijele mito.

Najčudnije čudo među čudima - uljudan hotelski konobar koji nije idiot.

Englezi se nikad ne igraju radi zabave. Ako ne mogu zaraditi ili izgubiti - jedno ili drugo, svejedno - oni se neće igrati.

Najuzvišenije i najvrijednije zvanje je liječničko - tj. bilo bi takvo da ljudska narav ne čezne za vračevima i svećenicima.

Seoski pijanac je čvrsto definirana, neslužbena javna služba.

Nikad nisam učinio ništa, ni dobro ni loše, a da se nisam pokajao u roku od 24 sata.

Potrudite se da svaki dan napravite nešto što ne želite. To je zlatno pravilo za stjecanje navike bezbolnog obavljanja dužnosti.

Oduvijek mi je uspijevalo zarađivati za život ne radeći ništa; pisanje knjiga i članaka za novine uvijek su bili igra a ne rad. Uživao sam u tome - za me je to bilo kao igranje biljara.

Golf je upropaštena lijepa šetnja.

Nikad se nisam bavio nikakvom tjelovježbom osim spavanjem i odmaranjem, pa ne namjeravam to ni ubuduće. Tjelovježba je odvratna.

Bejzbol je simbol otvorenog i vidljivog poleta i napora pomahnitalog i zahuktalog devetnaestog stoljeća.

Ne pričajte ribičke priče tamo gdje vas ljudi poznaju, a posebno ih ne pričajte tamo gdje ljudi poznaju ribe.

Nabavite si bicikl. Nećete požaliti - ako ostanete živi.

Sačuvajmo svoja sutra za rad.

Dan odmora dolazi samo jednom tjedno i prava je šteta što nije češće. Čovjek je sazdan tako da može podnijeti više odmora. Često se sjetim, s tugom, da je bilo vrlo jednostavno umetnuti dvije nedjelje u tjednu... Svemogući Stvoritelj mogao je načiniti svijet i za tri dana jednako lako kao za šest, a to bi nam udvostručilo nedjelje.

Prevod Krsto A. Mažuranić