Josif Brodski: Zbogom sad
Foto: Czeslaw Czaplinski
Zbogom sad,/ zaboravi me/ i ne osudi.
Zbogom sad
Zbogom sad,
zaboravi me
i ne osudi.
A pisma spali
kao most.
Bio ti hrabar
i na putu spravan,
bio i prav
i jednostavan.
U magli odsada
nek ti se lije
zvjezdani sjaj,
i neka nada
dlanove grije
kraj tvoga ognja.
Bilo ti mećava,
snjegova, kiše,
i bijesan plamen tvoj
i sreće više
nego za mene.
Bio ti moćan divan broj
što trese tvoju grud.
Sretan sam i za one
koji će s tobom
dijeliti možda
svoj put.
(1957)
Josif Brodski
